chinguDachi
한국어 '친구' + 일본어 '友達(도모다치)' 韓国語 '친구(チング)' + 日本語 '友達(トモダチ)'
언어 장벽 없이 한국인과 일본인이 모국어로 자연스럽게 대화할 수 있는 AI 실시간 번역 채팅 플랫폼 言語の壁なく韓国人と日本人が母国語で自然に会話できるAIリアルタイム翻訳チャットプラットフォーム
친구다치란? チングダチとは？
한국과 일본 간 여행 수요가 폭발적으로 늘고 있지만, 언어 장벽이 가장 큰 허들입니다. 친구다치는 AI 실시간 번역으로 한국어와 일본어 사이의 벽을 허물어, 양국 사용자가 모국어로 자연스럽게 대화할 수 있는 채팅 기반 네트워킹 플랫폼입니다. 日本と韓国の間で旅行需要が爆発的に増加していますが、言語の壁が最大の障壁です。チングダチはAIリアルタイム翻訳で韓国語と日本語の壁を取り払い、両国のユーザーが母国語で自然に会話できるチャットベースのネットワーキングプラットフォームです。
핵심 기능 コア機能
AI 실시간 번역 AIリアルタイム翻訳
메시지를 보내면 2초 이내에 자동 번역. 번역문과 원문이 동시에 표시되어 언어 학습에도 도움됩니다. メッセージを送ると2秒以内に自動翻訳。翻訳文と原文が同時に表示され、語学学習にも役立ちます。
관심사 매칭 趣味マッチング
15개 관심사 태그로 취향이 맞는 상대를 찾아 바로 대화를 시작할 수 있습니다. 15の興味タグで趣味の合う相手を見つけてすぐに会話を始められます。
이중 언어 UI バイリンガルUI
국적 선택 즉시 전체 UI가 해당 언어로 전환됩니다. 国籍選択と同時にUI全体が該当言語に切り替わります。
간편한 시작 かんたんスタート
Google 로그인 한 번이면 프로필 설정 후 즉시 채팅 시작. Googleログイン一回でプロフィール設定後すぐにチャット開始。
번역은 어떻게 작동하나요? 翻訳はどう動くの？
🇰🇷 한국어 메시지 전송 🇰🇷 韓国語メッセージ送信
내 화면에 즉시 표시 (Optimistic UI) 自分の画面に即時表示 (Optimistic UI)
서버가 메시지 수신 サーバーがメッセージ受信
WebSocket
AI 번역 AI翻訳
"자연스러운 일본어 구어체로 번역" 「自然な日本語の口語体に翻訳」
번역 완료 → DB 저장 翻訳完了 → DB保存
원문 + 번역문 저장 原文 + 翻訳文保存
실시간 전달 リアルタイム配信
🇯🇵 일본인: 번역문(크게) + 원문(작게) | 🇰🇷 한국인: 번역 완료 상태 반영 🇯🇵 日本人: 翻訳文(大) + 原文(小) | 🇰🇷 韓国人: 翻訳完了ステータス反映
기술 스택 技術スタック
| 영역 | 領域 | 기술 | 技術 |
|---|---|---|---|
| 프론트엔드 | フロントエンド | React 19 + Vite 6 (Web), Expo (Mobile), Turborepo | |
| 백엔드 | バックエンド | Kotlin 2.3 + Spring Boot 4.0 | |
| 실시간 통신 | リアルタイム通信 | WebSocket | |
| AI 번역 | AI翻訳 | LLM Realtime Translation | |
| 데이터베이스 | データベース | PostgreSQL + Redis | |
| 인증 | 認証 | Google OAuth 2.0 | |
| 스타일링 | スタイリング | Tailwind CSS + NativeWind | |
| 상태 관리 | 状態管理 | TanStack Query + Zustand |
로드맵 ロードマップ
Phase 1 — MVP
간편 로그인, 1:1 AI 번역 채팅, 관심사 매칭, 이중 언어 UI 簡単ログイン、1:1 AI翻訳チャット、興味マッチング、バイリンガルUI
Phase 2
SNS 피드, 추가 로그인 수단, 오프라인 모임 SNSフィード、追加ログイン手段、オフライン集まり
Phase 3
지도 연동, 어학 스터디 기능 地図連携、語学スタディ機能
Tech Blog
개발 과정에서의 기술적 도전과 의사결정을 기록합니다. 開発過程での技術的チャレンジと意思決定を記録します。
- AI 번역 API 선택기 AI翻訳API選定記 Coming soon
- 실시간 채팅 아키텍처 リアルタイムチャットアーキテクチャ Coming soon
- 한일 이중 언어 UX 설계 日韓バイリンガルUXデザイン Coming soon
- MVP 비용 최적화 MVPコスト最適化 Coming soon
개발자 開発者
